Ну что же, до Нового Года осталось всего ничего, меньше двенадцати часов... А ощущения Нового Года все нет. Вроде дома стоит елка, развешаны украшения, куплены подарки, и даже готова почти вся еда, по телевизору идут "Чародеи", а ощущения все-равно нет...
Очень быстро прошел этот високосный длинный год: случилось много-много всего хорошего (в частности я оказалась здесь, на кухне :)
Но сейчас это не важно: С НОВЫМ ГОДОМ, КУХОНЦЫ!!!
Всего-всего вам самого лучшего, самого доброго в грядущем году!!!

Люка (по молодости) - 1
Зябры - 2
Разведка - 2
Оксана - 2
Мшо - 2
Анмор с Джеем - 2
Шуга - ?

Телефон.
- Здравствуйте! Меня зовут Алёна, я представляю исследовательский центр ... в нашем опросе ... изучаем общественное ...
- Погодите... Здравствуйте Алёна! Первое: мы не участвуем ни в каких опросах. Второе: уже в третий раз просим вас убрать наш телефон из вашей базы. Третье: я конечно понимаю, что у Вас работа такая, но не пошёл бы Ваш центр куда поглубже?
...пауза...
- ...Куда уж глубже...?
- ...Гм... Ну... Всего доброго.

Обнаружили прекрасный плагин к Фаерфоксу, который блокирует флеш на сайтах. На месте флеш-роликов/банеров появляется кнопочка с буквой "F", которую можно нажать и флешка будет показана.
Установили на компьютер и ноутбук. Теперь можно ходить на www.rbc.ru , www.mail.ru и прочие пестрящие роликами сайты.
А вот и наш герой! Устанавливайте, пользуйтесь: https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/433

ну вот и у нас терь два кота(Бобра,приезжай в гости,хы)
притащила мелкого с улицы в воскресенье...
во что всё ето мне выльется-не знаю,в общем,дело сделано,концы в воду ;)
завтра вот куплю новый фотик и буду вас радовать наконец ХОРОШИМИ фотками
ЗЫ:ничё толком рассказать пока не могу,сама до сих пор в шоке от содеянного :)))

Тяжела порой работа переводчика. Тяжела, да занятна.
Второй день погружаюсь в газоны, а заодно и в структуру полей для гольфа.

В ходе пристрастного допроса гугла на предмет что есть "fairway", "green", "tee" и "rough" в целом и как оно зовется по-русски наткнулась на пару замечательных описаний. Как говорится, не для всех - для избранных :)

"Высокая трава называется раф, ее практически не стригут. Выбить мяч, попавший в раф очень сложно. Большую часть поля занимает фэрвей – короткая ровная трава. Вокруг лунки расположен грин. Это площадка круговой или грушевидной формы с самой короткой травой, не более 4 мм. Collar образует своеобразный воротник вокруг грина, он подстрижен короче фэрвея, но выше грина." (цитата с сайта www.gol-sport.com)

Прочитала. Прочувствовала, насколько скудны мои познания в гольфе. Но тут же уткнулась в некий "Semi-Rough"... Интуитивное прощупывание вариантов привело к слову "полураф". И тут вновь порадовал вырванной из контекста цитатой гугл:

"Остались только «раф» и «полураф», а это -- "неигровая обочина" поля, нехай её кроты "едят"."

Ну что ж... И впрямь "нехай" :)))

Познакомились, значит, вчера Бобрена да Квака с собакой...

Вечером зашла соседка со своим красавцем питомцем (каким-то терьером, я плохо в них разбираюсь) на поводке. Стоим в дверях, разговариваем.
И тут из комнаты в коридор крадется Бобрена. Медленно-медленно. Квасяня тоже подтянулась, запрыгнула на тумбочку, любопытствует, что там за зверь явился. Пес дружелюбно виляет хвостом - у них дома свой кот, посему кошек он не обижает и не боится.

Другое дело - наша Бобрь! Шаг за шагом, шерсть взъерошена. Но любопытство сильней. Подходит. И когда остается метр до собачьей морды, пёс теряет терпение и дергается на поводке навстречу Бобрене.

Товарищи, я не предполагала, что у нас такие пушистые и резвые кошки! Бобрена с Квасом в момент превратились в пушистые шары, даже позорный Квакин хвост оказался ну очень даже распушеным-растопорщенным, и, не успели мы моргнуть, с диким топотом и скрежетом когтей обе кошки скрылись на кухне. Убегая оторвали нафиг плинтус в коридоре.

...а пёс обиженно скулил - он-то познакомиться тянулся, а эти две дурехи слиняли.