Например, так:

1. Если картинка из интернет: над полем ввода сообщения нажать на картинку с "картинкой" () и в строчку "Image URL" вставить ссылку.

2. Если картинка у вас на компьютере:
- над полем ввода сообщения нажать на картинку с "картинкой" (),
- нажмите кнопку "Browse" - выскочит новое окошко "Браузер изображений и файлов".
- В "Браузере изображений и файлов" внизу страницы нажмите "Обзор...", выберите файл с вашего компьютера, нажмите "Загрузить файл".
- когда файл будет загружен нажмите на его названии.в верхней части "Браузера изображений и файлов", в нижней же части "Браузера" отобразится ваша картинка.
- нажмите на картинку в нижней части "Браузера", "Браузер" закроется, после чего нажмите ок.

Сложно? Ерунда, это сложно только первые три года! :)

P.S. Эта возможность есть только у зарегистрированных пользователей.
P.S.S. Если у вас не появляется окно "Браузера изображений и файлов", значит у вас запрещено открытие новых окон - смотрите настройки своего браузера.