Господа! Статья может быть интересна исключительно тем, кому нужно то, что написано в заголовке.
Если у вас такой проблемы нет или не знаете о чем идет речь, пожалуйста не морщите понапрасну свои мозги - нормальному здоровому человеку всё это не нужно! :)

Подключение к интернет из Linux к Skylink через телефон Ubiquam U200 по USB кабелю.
Описание актуально для Gentoo Linux, но может быть использовано и в любом другом дистрибутиве с соответствующими корректировками.

Поехали!

1. Настройка ядра:
Включить ppp:

Device Drivers  --->
 [*] Network device support  --->
  <*> PPP (point-to-point protocol) support
   [ ] PPP multilink support (EXPERIMENTAL)
   [ ] PPP filtering
   <M> PPP support for async serial ports
   <M> PPP support for sync tty ports
   <M> PPP Deflate compression
   <M> PPP BSD-Compress compression
   <M> PPP MPPE compression (encryption) (EXPERIMENTAL)
   <M> PPP over Ethernet (EXPERIMENTAL)
   <M> PPP over L2TP (EXPERIMENTAL)

Включить USB и поддержку телефона/модема:

Device Drivers  --->
 [*] USB support  --->
   <*>   USB Modem (CDC ACM) support

2. Проверка настройки ядра. Подключить телефон и посмотреть dmesg. Должно получиться нечто вроде этого:

# dmesg|tail
[63166.526133] usb 3-1: new full speed USB device using uhci_hcd and address 2
[63166.737191] usb 3-1: New USB device found, idVendor=1529, idProduct=3100
[63166.737206] usb 3-1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[63166.737216] usb 3-1: Product: UBIQUAM CDMA USB Modem
[63166.737224] usb 3-1: Manufacturer: UBIQUAM Co., Ltd.
[63166.737231] usb 3-1: SerialNumber: Serial Number
[63166.737662] usb 3-1: configuration #1 chosen from 1 choice
[63166.739412] cdc_acm 3-1:1.0: ttyACM0: USB ACM device

4. Установка ppp:

# emerge net-dialup/ppp

3. Настройка соединения.
Здесь можно испоьзовать любую любимую звонилку (wvdial, kppp и проч.) со следующими параметрами:

Набор:            тоновый
Номер телефона:   #777
аутентификация:   CHAP
имя пользователя: mobile
пароль:           internet
маршрут:          назначается автоматически
ip адрес:         назначается автоматически

устройство - см. вывод dmesg в п.2. В моём случае это /dev/ttyACM0

Вопросы/комментарии - сюда :)