Вчера вечером на Кошта да Капарику вдруг упал туман. Сгустился как-то незаметно, но видимость в момент упала метров до пятидесяти. Красота :)

Октябрь 2010.
Португалия, Коста да Капарика. Кафе.
Заказываем обед - Марусе супчик, себе рыбку. ресторанчик проверенный, наш любимый с прошлой поездки, не ждем никаких подвохов.
Вопрос официантки (русскоговорящей девушки) застает врасплох:
- Что будете пить?
- Мммм... воду.
- Вам свежую или натуральную?

Немая сцена :) Мы в непонятках, девушка тоже - ибо для нее, суда по всему, вопрос будничный. И чего, спрашивается, мы так на нее вытаращились?

Вот тут и выяснилась интересная деталь: в Португалии и (как потом вспомнили) в Испании (тогда мы не придали этому значения, списав формулировку на плохой английский официанта) вода бывает двух категорий: "Натуральная" (natural) - комнатной температуры и "свежая" (fresh) - из холодильника.

Ну кто бы мог подумать... :)

Актуальная версия этой страницы переехала на наш путешествующий сайт hike.ru в раздел Капаричные заметки >> - наши заметки о Кошта да Капарике

Residencial "Mar e Sol" - маленькая уютная гостиница, расположенная в маленьком ценре маленькой Коста да Капарики.
Гостиница подойдет тем, кому нужен уют, комфорт, демократичность, низкая стоимость проживания и совершенно не подойдет тем, кому нужна респектабельность, вышколенный персонал и лоск.
Во время нашего пребывания гостиница приютила несколько сёрферов из Швеции, пожилую пару из Франции, неопознанную молодую пару, забавного толстяка швейцарца, задумчивого, всё время читающего газеты немца, молодёжь-португальцев - самый разношёрстный народ.
Гостиница выбиралась по трем основным параметрам - местоположение (мы хотели вернуться в нашу Капарику), цена и наличие интернета. Итого: стоимость двухместного номера (вторая половина октября, не сезон, "зимнее предложение") - 35 евро в сутки включая завтрак на 2 лица (шведский стол - много и вкусно), WiFi - без ограничений, для желающих - общественный ноутбук в холле на первом этаже.

Персонал улыбчивый, отзывчивый, неплохо говорящий на английском и французском языках. Порадовала готовность помочь и поискать ответ практически на любой вопрос.
- Скажите, а как нам отсюда добраться до Сетубала?
- М... Сейчас посмотрим... (две минуты поиска в интернете на сайте местной ж/д и автобусов). Вот! Так-так-и так! (подробный маршрут с расписанием транспорта)
По принципу если знаем, то подскажем, а не знаем, так узнаем! :)

Очень не хочется домой. Домой в Питер. Там же холодно и мокро.

Впрочем, Португальская летопись продолжается.
Сегодня в Коста да Капарике был базарный день. Нас затемно разбудили крики, шум, гам... А проснулись - Батюшки! - улица преобразилась повсюду столы, столики, табуретки, на которых местный народ раскладывает очень хитрый товар: медные чайники, ступки, блюда, всякая всячина.

Сидим на берегу океана, здесь работает WiFi - красота. Спонсору соединения с интернетом, гостинице "Costa da Caparica" спасибо.

Весь день - сюрреализм. Дошли пешком 4 км. по пляжу до Трафарии (Trafaria). Это один из рыбачьих поселков на левом берегу реки Тежу, что напротив Лиссабона. Если честно, ожидали увидеть городок типа Капарики. И ошиблись. В получасе езды от центра Лиссабона Трафария скорее напоминает трущобы. Покосившиеся обшарпанные домики, в бухте лодки-корытца, большое семейство обитающее

Ещё год назад нас заинтересовали люди, стоящие в полосе прибоя по щиколотку в песке, переминающиеся с ноги на ногу и вылавливающие что-то. Мы конечно же попробовали, закопались по щиколотку, потоптались, но прикола не поняли.
Сегодня любопытство взяло верх и мы таки поинтересовались, чем это таким они занимаются. Оказывается, ничего особенного, они всего-то ловят Каделиньяш.
...а мы знаем ваш вопрос... :)

Утром погрузились в самолёт в Барселоне и через полтора часа приземлились в Лиссабоне.
Лиссабон это почти как Питер. Такой же знакомый и почему-то родной :)
Океан. Огромный, спокойный, шумный.
Босиком шлёпали по кромке воды, убегали от слишком больших волн, намочили кто шорты, кто юбку. Потом встретили рыбаков вылавливающих сардин и дёрнули за хвост пролетающую рядом чайку.
[video]
Вечером пили самое бархатное на свете вино.
День удался.

ПС: не обошлось без дурдома :)
- В аэропорту Лиссабона, логичном и понятном, заболтавшись пролетели указатель выдача багажа. Долго плутали. Чуть не остались без своей сумки.