Родился у меня сын. И эти 15 лет были как мгновенье сплошного счастья.С днем рождения, сынище!

Когда сыну было 3, 5 года мы приехали с ним в гости к дяде Юре в Магнитогорск, а у того в то время жили 6 кошек и кот.И полная баня котят.Те, что получались курносыми(кот перс), назывались персидскими, а те, что имели длинные носики-сибиряками.Сын был в восторге, и я попросила котеночка.Чудесную девочку черепаха на белом.Но почему то мне ее не дали...сказали-ребенок пока маленький.Но чуть попозже котенка мне пришлют, потому что когда ребенок растет и его все воспитывают, он тоже должен кого-нибудь воспитывать.Через полгода к нам приехала четырехмесячная пушистая бестия, абсолютно дикая, названная сыном АнГелочком...перешедшая в Гелочку и ставшая Гелой.

Вычитываю перевод очередного договора.
В оригинальном русском тексте подписанного и нотариально заверенного договора натыкаюсь на следующее:
"Состояние помещения при возврате.
После прекращения действия настоящего Догвора по любым основаниям (кроме разрушения Помещения, как это предусматривается настоящим Договором), Арендатор обязан по согласованияю с Арендодателем удалить следующее: ..."

Чуть не разбудила дочу своим похрюкиванием :)
Хороший такой договор аренды, который предусматривает разрушение помещения :)

Мы уже рассказывали про машину чашку с Мумитролями и жутиком на донышке.
Эта история получила следующее продолжение:

Очередная детская энциклопедия. Открывается эта страница. Мама змирает. Перелистнуть бы жутиков. Ой...
Маша внимательно смотрит на картинку, перелистнуть не дает. Ждёт комментариев.
- Ну а это... Маша, понимаешь, вот, к примеру индейцы думали...
Ребенок сначала задумчиво, затем радостно:
- Мяу-мяу! Мяу!
- Это киса?
- Да!

Только что...
-Маша, это какая буква?
- Д!
- а это?
- У!
- а это?
- Б!
- а как будет всё вместе?
- МЯУ! МЯУ! МЯУ!

(Марусе 1 год и почти 9 месяцев)

Октябрь 2010.
Португалия, Коста да Капарика. Кафе.
Заказываем обед - Марусе супчик, себе рыбку. ресторанчик проверенный, наш любимый с прошлой поездки, не ждем никаких подвохов.
Вопрос официантки (русскоговорящей девушки) застает врасплох:
- Что будете пить?
- Мммм... воду.
- Вам свежую или натуральную?

Немая сцена :) Мы в непонятках, девушка тоже - ибо для нее, суда по всему, вопрос будничный. И чего, спрашивается, мы так на нее вытаращились?

Вот тут и выяснилась интересная деталь: в Португалии и (как потом вспомнили) в Испании (тогда мы не придали этому значения, списав формулировку на плохой английский официанта) вода бывает двух категорий: "Натуральная" (natural) - комнатной температуры и "свежая" (fresh) - из холодильника.

Ну кто бы мог подумать... :)

Граждане биологи! Или просто любители черепах!
Подскажите, что это за черепашка?
Мои подобрали сию красоту в колючках и песке недалеко от пляжа в Кастельдефельсе (Барселона), теперь мучаемся вопросом - она местная или была чья-то на прогулке (которую муж с дочей утырили)?
Собирались через час пойти выпустить где взяли...